Informations générales

Si vous voulez faire un blog en une seule langue, Dotclear le fait très bien par défaut. Si vous voulez mélanger des articles dans une langue et dans une autre, sans effort particulier de traduction, c'est également très bien géré. Si vous voulez faire un blog avec des articles en deux langues, tous traduits intégralement, vous pouvez (encore une fois par défaut) utiliser les capacités multi-blogs de Dotclear et faire simplement deux blogs distincts.

Mais si vous voulez réellement faire du contenu bilingue (petit à petit ou tout d'un coup), avec une réelle correspondance entre les articles, en en traduisant certains mais pas tous, en permettant aux lecteurs bilingues de sauter d'une traduction à l'autre, en mettant le maximum d'éléments dans la langue du visiteur (la navigation tout d'abord, et si un article existe en plusieurs versions, celle qui est préférée par le lecteur) tout en laissant accès au reste, bref, pour faire un réel site multilingue, cette extension dctranslations est pour vous.

Voir la documentation complète dans le fichier README

Informations techniques

  • Version du plugin : 1.14
  • Version minimale de Dotclear : 2.5.3
  • Licence : GNU GPL v2
  • Support : Forum Dotclear